Systeemteksten
Uit Bolksch Bierbrouwersgilde
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-query+watchlistraw-param-dir (overleg) (Vertalen) | De opsommingsrichting. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle (overleg) (Vertalen) | Titel (met naamruimtevoorvoegsel) waarbij het opsommen moet beginnen. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-limit (overleg) (Vertalen) | Hoeveel resultaten er per aanvraag moeten worden geretourneerd. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-namespace (overleg) (Vertalen) | Alleen pagina’s in deze naamruimte weergeven. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-owner (overleg) (Vertalen) | Wordt samen met $1token gebruikt om toegang te krijgen tot de volglijst van een andere gebruiker. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-prop (overleg) (Vertalen) | Welke extra eigenschappen opgevraagd moeten worden: |
| apihelp-query+watchlistraw-param-show (overleg) (Vertalen) | Vermeld alleen items die aan deze criteria voldoen: |
| apihelp-query+watchlistraw-param-token (overleg) (Vertalen) | Een beveiligingstoken (beschikbaar in de [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|voorkeuren]] van de gebruiker) om toegang tot de volglijst van een andere gebruiker mogelijk te maken. |
| apihelp-query+watchlistraw-param-totitle (overleg) (Vertalen) | Titel (met naamruimtevoorvoegsel) waarbij het opsommen moet eindigen. |
| apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed (overleg) (Vertalen) | Voegt het tijdstip toe waarop de gebruiker voor het laatst op de hoogte is gesteld van de bewerking. |
| apihelp-query+watchlistraw-summary (overleg) (Vertalen) | Alle pagina’s op de volglijst van de huidige gebruiker opvragen. |
| apihelp-query-example-allpages (overleg) (Vertalen) | Haal de versies op van pagina’s die beginnen met <kbd>API/</kbd>. |
| apihelp-query-example-revisions (overleg) (Vertalen) | Haal de [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|site-informatie]] en de [[Special:ApiHelp/query+revisions|versies]] op van [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-query-extended-description (overleg) (Vertalen) | Voor alle wijzigingen in de gegevens moet eerst via een query een token worden verkregen. Zo wordt misbruik door kwaadaardige sites voorkomen. |
| apihelp-query-param-export (overleg) (Vertalen) | Exporteer de huidige versies van alle opgegeven of gegenereerde pagina’s. |
| apihelp-query-param-exportnowrap (overleg) (Vertalen) | Retourneer de export-XML zonder deze in een XML-resultaat te verpakken (dezelfde indeling als [[Special:Export]]). Kan alleen worden gebruikt met $1export. |
| apihelp-query-param-exportschema (overleg) (Vertalen) | Richt bij het exporteren op de gegeven versie van het XML-dump-formaat. Kan alleen worden gebruikt met <var>$1export</var>. |
| apihelp-query-param-indexpageids (overleg) (Vertalen) | Voeg een extra pagina-ID-sectie toe met een overzicht van alle geretourneerde pagina-ID’s. |
| apihelp-query-param-iwurl (overleg) (Vertalen) | Of de volledige URL moet worden opgehaald als de titel een interwiki-link is. |
| apihelp-query-param-list (overleg) (Vertalen) | Welke lijsten moeten worden opgehaald. |
| apihelp-query-param-meta (overleg) (Vertalen) | Welke metagegevens moeten worden opgehaald. |
| apihelp-query-param-prop (overleg) (Vertalen) | Welke eigenschappen voor de opgevraagde pagina’s moeten worden verkregen. |
| apihelp-query-param-rawcontinue (overleg) (Vertalen) | Retourneer onbewerkte <samp>query-continue</samp>-gegevens voor voortzetting. |
| apihelp-query-summary (overleg) (Vertalen) | Gegevens van en over MediaWiki ophalen. |
| apihelp-rawfm-summary (overleg) (Vertalen) | Gegevens, inclusief debugelementen, in JSON-formaat (nette opmaak in HTML) uitvoeren. |
| apihelp-removeauthenticationdata-example-simple (overleg) (Vertalen) | Probeer de gegevens van de huidige gebruiker te verwijderen voor <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-removeauthenticationdata-summary (overleg) (Vertalen) | De authenticatiegegevens voor de huidige gebruiker verwijderen. |
| apihelp-resetpassword-example-email (overleg) (Vertalen) | Stuur een e-mail voor het opnieuw instellen van het wachtwoord naar alle gebruikers met het e-mailadres <kbd>user@example.com</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-example-user (overleg) (Vertalen) | Stuur een e-mail voor het opnieuw instellen van het wachtwoord naar gebruiker <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-resetpassword-extended-description-noroutes (overleg) (Vertalen) | Er zijn geen beschikbare mogelijkheden voor het opnieuw instellen van het wachtwoord. Schakel mogelijkheden in via <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> om deze module te gebruiken. |
| apihelp-resetpassword-param-email (overleg) (Vertalen) | Het e-mailadres van de opnieuw in te stellen gebruiker. |
| apihelp-resetpassword-param-user (overleg) (Vertalen) | De opnieuw in te stellen gebruiker. |
| apihelp-resetpassword-summary (overleg) (Vertalen) | Stuur een e-mail voor het opnieuw instellen van het wachtwoord naar een gebruiker. |
| apihelp-revisiondelete-example-log (overleg) (Vertalen) | Verberg alle gegeven van de logboekregel <kbd>67890</kbd> met de reden <kbd>BLP violation</kbd>. |
| apihelp-revisiondelete-example-revision (overleg) (Vertalen) | Verberg de inhoud van versie <kbd>12345</kbd> van de pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| apihelp-revisiondelete-param-hide (overleg) (Vertalen) | Wat er voor iedere versie moet worden verborgen. |
| apihelp-revisiondelete-param-ids (overleg) (Vertalen) | ID’s van de te verwijderen versies. |
| apihelp-revisiondelete-param-reason (overleg) (Vertalen) | Reden voor het verwijderen of terugzetten. |
| apihelp-revisiondelete-param-show (overleg) (Vertalen) | Wat er voor iedere versie weer zichtbaar moet worden gemaakt. |
| apihelp-revisiondelete-param-suppress (overleg) (Vertalen) | Of gegevens voor zowel moderatoren als anderen onzichtbaar moeten worden gemaakt. |
| apihelp-revisiondelete-param-tags (overleg) (Vertalen) | Labels om toe te passen op de regel in het verwijderlogboek. |
| apihelp-revisiondelete-param-target (overleg) (Vertalen) | Paginatitel voor de versieverwijdering, indien vereist voor het type. |
| apihelp-revisiondelete-param-type (overleg) (Vertalen) | Type te verrichten versieverwijdering. |
| apihelp-revisiondelete-summary (overleg) (Vertalen) | Versies verwijderen of terugplaatsen. |
| apihelp-rollback-example-simple (overleg) (Vertalen) | Draai de laatste bewerkingen van de gebruiker <kbd>Example</kbd> op de pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] terug. |
| apihelp-rollback-example-summary (overleg) (Vertalen) | Draai de laatste bewerkingen van de IP-gebruiker <kbd>192.0.2.5</kbd> op de pagina [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] terug met samenvatting <kbd>Reverting vandalism</kbd>, en markeer die bewerkingen alsmede de terugdraaiing als robotbewerkingen. |
| apihelp-rollback-extended-description (overleg) (Vertalen) | Als de laatste gebruiker die de pagina heeft bewerkt meerdere bewerkingen op een rij heeft gemaakt, worden ze allemaal teruggedraaid. |
| apihelp-rollback-param-markbot (overleg) (Vertalen) | Markeer de teruggedraaide bewerkingen en de terugdraaiing als robotbewerkingen. |
| apihelp-rollback-param-pageid (overleg) (Vertalen) | Pagina-ID van de terug te draaien pagina. Kan niet in combinatie met <var>$1title</var> gebruikt worden. |
| apihelp-rollback-param-summary (overleg) (Vertalen) | Aangepaste bewerkingssamenvatting. Als deze leeg is, wordt de standaardsamenvatting gebruikt. |
