Systeemteksten
Uit Bolksch Bierbrouwersgilde
Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte.
Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.
| Naam | Standaardinhoud |
|---|---|
| Huidige inhoud | |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable (overleg) (Vertalen) | Labelt of de gebruiker e-mail kan en wil ontvangen via [[Special:Emailuser]]. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender (overleg) (Vertalen) | Labelt het geslacht van de gebruiker. Retourneert “male” (mannelijk), “female” (vrouwelijk) of “unknown” (onbekend). |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-groupmemberships (overleg) (Vertalen) | Geeft een overzicht van de groepen waaraan elke gebruiker uitdrukkelijk is toegewezen, met inbegrip van de vervaldatum van elk groepslidmaatschap. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups (overleg) (Vertalen) | Geeft een overzicht van alle groepen waartoe elke gebruiker behoort. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups (overleg) (Vertalen) | Geeft een overzicht van alle groepen waarvan een gebruiker automatisch lid is. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration (overleg) (Vertalen) | Voegt het registratietijdstip van de gebruiker toe. |
| apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights (overleg) (Vertalen) | Geeft een overzicht van alle rechten die elke gebruiker heeft. |
| apihelp-query+users-summary (overleg) (Vertalen) | Verkrijg informatie over een lijst van gebruikers. |
| apihelp-query+watchlist-example-allrev (overleg) (Vertalen) | Haal informatie op over alle recente wijzigingen aan pagina’s op de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-query+watchlist-example-expiry (overleg) (Vertalen) | Haal aanvullende informatie op over de laatste versie van recent gewijzigde pagina’s op de volglijst van de huidige gebruiker, met inbegrip van de vervaltijd van tijdelijk gevolgde pagina’s. |
| apihelp-query+watchlist-example-generator (overleg) (Vertalen) | Haal pagina-informatie op voor onlangs gewijzigde pagina’s op de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-query+watchlist-example-generator-rev (overleg) (Vertalen) | Haal versie-informatie op voor onlangs gewijzigde pagina’s op de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-query+watchlist-example-props (overleg) (Vertalen) | Haal aanvullende informatie op over de laatste versie van recent gewijzigde pagina’s op de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-query+watchlist-example-simple (overleg) (Vertalen) | Geef de laatste versie weer van recent gewijzigde pagina’s op de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-query+watchlist-example-wlowner (overleg) (Vertalen) | Geef een overzicht van de laatste versies van de onlangs gewijzigde pagina’s op de volglijst van gebruiker <kbd>Example</kbd>. |
| apihelp-query+watchlist-param-allrev (overleg) (Vertalen) | Voeg meerdere versies van dezelfde pagina toe binnen het gegeven tijdsbestek. |
| apihelp-query+watchlist-param-end (overleg) (Vertalen) | Het tijdstip waar de opsomming eindigt. |
| apihelp-query+watchlist-param-excludeuser (overleg) (Vertalen) | Geen wijzigingen van deze gebruiker weergeven. |
| apihelp-query+watchlist-param-limit (overleg) (Vertalen) | Hoeveel resultaten er per aanvraag moeten worden geretourneerd. |
| apihelp-query+watchlist-param-namespace (overleg) (Vertalen) | Alleen wijzigingen in de gegeven naamruimten weergeven. |
| apihelp-query+watchlist-param-owner (overleg) (Vertalen) | Wordt samen met $1token gebruikt om toegang te krijgen tot de volglijst van een andere gebruiker. |
| apihelp-query+watchlist-param-prop (overleg) (Vertalen) | Welke extra eigenschappen opgevraagd moeten worden: |
| apihelp-query+watchlist-param-show (overleg) (Vertalen) | Toon alleen vermeldingen die aan deze voorwaarden voldoen. Om bijvoorbeeld alleen kleine bewerkingen te zien die zijn aangebracht door aangemelde gebruikers, stelt u $1show=minor|!anon in. |
| apihelp-query+watchlist-param-start (overleg) (Vertalen) | Het tijdstip waar de opsomming begint. |
| apihelp-query+watchlist-param-token (overleg) (Vertalen) | Een beveiligingstoken (beschikbaar in de [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|voorkeuren]] van de gebruiker) om toegang tot de volglijst van een andere gebruiker mogelijk te maken. |
| apihelp-query+watchlist-param-type (overleg) (Vertalen) | Welke typen wijzigingen weer te geven: |
| apihelp-query+watchlist-param-user (overleg) (Vertalen) | Alleen wijzigingen van deze gebruiker weergeven. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-autopatrol (overleg) (Vertalen) | Labelt bewerkingen die automatisch gecontroleerd zijn. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-comment (overleg) (Vertalen) | Voegt het commentaar bij de bewerking toe. Als het commentaar uit de versie is verwijderd, wordt een eigenschap <samp>commenthidden</samp> geretourneerd. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-expiry (overleg) (Vertalen) | Voegt de vervaltijd toe. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-flags (overleg) (Vertalen) | Voegt de markeringen van de bewerking toe. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-ids (overleg) (Vertalen) | Voegt versie-ID’s en pagina-ID’s toe. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo (overleg) (Vertalen) | Voegt logboekgegevens toe waar van toepassing. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp (overleg) (Vertalen) | Voegt het tijdstip toe waarop de gebruiker voor het laatst op de hoogte is gesteld van de bewerking. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-parsedcomment (overleg) (Vertalen) | Voegt het geparsete commentaar bij de bewerking toe. Als het commentaar uit de versie is verwijderd, wordt een eigenschap <samp>commenthidden</samp> geretourneerd. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-patrol (overleg) (Vertalen) | Labelt bewerkingen die gecontroleerd zijn. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes (overleg) (Vertalen) | Voegt de oude en nieuwe lengtes van de pagina toe. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags (overleg) (Vertalen) | Geeft de labels van de vermelding weer. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-timestamp (overleg) (Vertalen) | Voegt het tijdstip van de bewerking toe. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-title (overleg) (Vertalen) | Voegt de titel van de pagina toe. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-user (overleg) (Vertalen) | Voegt de gebruiker toe die de bewerking heeft gemaakt. Als de gebruiker uit de versie is verwijderd, wordt een eigenschap <samp>userhidden</samp> geretourneerd. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-userid (overleg) (Vertalen) | Voegt de ID toe van de gebruiker die de bewerking heeft gemaakt. Als de gebruiker uit de versie is verwijderd, wordt een eigenschap <samp>userhidden</samp> geretourneerd. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-categorize (overleg) (Vertalen) | Wijzigingen in categorielidmaatschap. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit (overleg) (Vertalen) | Gewone paginabewerkingen. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external (overleg) (Vertalen) | Externe wijzigingen. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log (overleg) (Vertalen) | Logboekregels. |
| apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new (overleg) (Vertalen) | Nieuwe pagina's. |
| apihelp-query+watchlist-summary (overleg) (Vertalen) | De recente wijzigingen aan pagina’s in de volglijst van de huidige gebruiker opvragen. |
| apihelp-query+watchlistraw-example-generator (overleg) (Vertalen) | Haal pagina-informatie op voor pagina’s op de volglijst van de huidige gebruiker. |
| apihelp-query+watchlistraw-example-simple (overleg) (Vertalen) | Geef een overzicht van pagina’s op de volglijst van de huidige gebruiker. |