Systeemteksten

Hieronder staan de systeemberichten uit de MediaWiki-naamruimte. Ga naar MediaWiki Localisation en translatewiki.net als u wilt bijdragen aan de algemene vertaling voor MediaWiki.Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina

Naam	Standaardinhoud
	Huidige inhoud
apihelp-query+revisions+base-param-prop (overleg) (Vertalen)	Welke eigenschappen op te vragen voor elke revisie:
apihelp-query+revisions+base-param-section (overleg) (Vertalen)	Haal alleen de inhoud op van de sectie met deze identificatiecode.
apihelp-query+revisions+base-param-slots (overleg) (Vertalen)	Voor welke versiesegmenten gegevens moeten worden geretourneerd, wanneer segment-gerelateerde eigenschappen zijn opgenomen in <var>$1props</var>. Bij weglating daarvan worden gegevens uit het segment <kbd>main</kbd> in een achterwaarts compatibel formaat geretourneerd.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment (overleg) (Vertalen)	Commentaar van de gebruiker op de versie. Als het commentaar uit de versie is verwijderd, wordt een eigenschap <samp>commenthidden</samp> geretourneerd.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content (overleg) (Vertalen)	Inhoud van elk versiesegment. Als de tekst voor een versie is verwijderd, wordt een eigenschap <samp>texthidden</samp> geretourneerd. Als deze optie wordt gebruikt, wordt om prestatieredenen een <var>$2limit</var> van $1 afgedwongen.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel (overleg) (Vertalen)	Inhoudsmodel-ID van elk versiesegment.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags (overleg) (Vertalen)	Versiemarkeringen (klein).
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids (overleg) (Vertalen)	De ID van de versie.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsedcomment (overleg) (Vertalen)	Geparset commentaar van de gebruiker op de versie. Als het commentaar uit de versie is verwijderd, wordt een eigenschap <samp>commenthidden</samp> geretourneerd.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-parsetree (overleg) (Vertalen)	Gebruik in plaats hiervan <kbd>[[Special:ApiHelp/expandtemplates|action=expandtemplates]]</kbd> of <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>. The De XML-parseboom van de versie-inhoud (vereist inhoudsmodel <code>$1</code>). Om prestatieredenen wordt bij gebruik van deze optie <var>$3limit</var> op $2 afgedwongen.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-roles (overleg) (Vertalen)	Maak een lijst van de rollen van de inhoudssegmenten die in de versie voorkomen.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1 (overleg) (Vertalen)	SHA-1 (basis 16) van de versie. Als de inhoud uit de versie is verwijderd, wordt een eigenschap <samp>sha1hidden</samp> geretourneerd.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size (overleg) (Vertalen)	Lengte (in bytes) van de versie.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsha1 (overleg) (Vertalen)	SHA-1 (basis 16) van elk versiesegment. Als de inhoud uit de versie is verwijderd, wordt een eigenschap <samp>sha1hidden</samp> geretourneerd.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-slotsize (overleg) (Vertalen)	Lengte (in bytes) van elke versie-segment.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags (overleg) (Vertalen)	Labels voor de versie.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp (overleg) (Vertalen)	Het tijdstip van de versie.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user (overleg) (Vertalen)	De gebruiker die de versie heeft gemaakt. Als de gebruiker uit de versie is verwijderd, wordt een eigenschap <samp>userhidden</samp> geretourneerd.
apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid (overleg) (Vertalen)	De ID van de maker van de versie. Als de gebruiker uit de versie is verwijderd, wordt een eigenschap <samp>userhidden</samp> geretourneerd.
apihelp-query+revisions-example-content (overleg) (Vertalen)	Vraag gegevens met inhoud op voor de laatste versie van de titels <kbd>API</kbd> en [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
apihelp-query+revisions-example-first5 (overleg) (Vertalen)	Vraag de eerste 5 versies op van de [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
apihelp-query+revisions-example-first5-after (overleg) (Vertalen)	Vraag de eerste 5 versies op van de [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] die na 2006-05-01 zijn gemaakt.
apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost (overleg) (Vertalen)	Vraag de eerste 5 versies op van de [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] die niet door de anonieme gebruiker <kbd>127.0.0.1</kbd> zijn gemaakt.
apihelp-query+revisions-example-first5-user (overleg) (Vertalen)	Vraag de eerste 5 versies op van de [[{{MediaWiki:Mainpage}}]] die zijn gemaakt door de gebruiker <kbd>MediaWiki default</kbd>.
apihelp-query+revisions-example-last5 (overleg) (Vertalen)	Vraag de laatste 5 versies op van de [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].
apihelp-query+revisions-extended-description (overleg) (Vertalen)	Kan op verschillende manieren gebruikt worden: # Gegevens over een verzameling pagina’s (laatste versie) opvragen door titels of pagina-ID’s in te stellen. # Versies voor één bepaalde pagina opvragen door titels of pagina-ID’s met begin, einde of limiet te gebruiken. # Gegevens over een verzameling versies opvragen door hun ID’s aan te geven met revids.
apihelp-query+revisions-param-end (overleg) (Vertalen)	Tot aan dit tijdstip opsommen.
apihelp-query+revisions-param-endid (overleg) (Vertalen)	De opsomming eindigen op het tijdstip van deze versie. De versie moet bestaan, maar hoeft niet bij deze pagina te horen.
apihelp-query+revisions-param-excludeuser (overleg) (Vertalen)	Versies van deze gebruiker uitsluiten.
apihelp-query+revisions-param-start (overleg) (Vertalen)	Vanaf welk versietijdstip moet de opsomming beginnen?
apihelp-query+revisions-param-startid (overleg) (Vertalen)	De opsomming beginnen vanaf het tijdstip van deze versie. De versie moet bestaan, maar hoeft niet bij deze pagina te horen.
apihelp-query+revisions-param-tag (overleg) (Vertalen)	Alleen revisies met dit label weergeven.
apihelp-query+revisions-param-user (overleg) (Vertalen)	Alleen versies van deze gebruiker opnemen.
apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly (overleg) (Vertalen)	Mag alleen worden gebruikt met één pagina (modus #2).
apihelp-query+revisions-summary (overleg) (Vertalen)	Versie-informatie opvragen.
apihelp-query+search-example-generator (overleg) (Vertalen)	Vraag pagina-informatie op over de pagina’s die zijn geretourneerd bij een zoekopdracht naar <kbd>meaning</kbd>.
apihelp-query+search-example-simple (overleg) (Vertalen)	Zoeken naar <kbd>meaning</kbd>.
apihelp-query+search-example-text (overleg) (Vertalen)	In teksten zoeken naar <kbd>meaning</kbd>.
apihelp-query+search-param-backend (overleg) (Vertalen)	Welke zoek-backend gebruikt moet worden, indien niet de standaard.
apihelp-query+search-param-enablerewrites (overleg) (Vertalen)	Interne query-herschrijving inschakelen. Sommige zoek-backends kunnen de query herschrijven in een andere die geacht wordt betere resultaten op te leveren, bijvoorbeeld door spelfouten te corrigeren.
apihelp-query+search-param-info (overleg) (Vertalen)	Welke metagegevens geretourneerd moeten worden.
apihelp-query+search-param-interwiki (overleg) (Vertalen)	Indien beschikbaar ook interwiki-resultaten in de zoekopdracht opnemen.
apihelp-query+search-param-limit (overleg) (Vertalen)	Hoeveel pagina's weer te geven.
apihelp-query+search-param-namespace (overleg) (Vertalen)	Alleen binnen deze naamruimten zoeken.
apihelp-query+search-param-prop (overleg) (Vertalen)	Welke eigenschappen geretourneerd moeten worden:
apihelp-query+search-param-qiprofile (overleg) (Vertalen)	Het te gebruiken query-onafhankelijke profiel (heeft invloed op het rangschikkingsalgoritme).
apihelp-query+search-param-search (overleg) (Vertalen)	Zoek naar paginatitels of inhoud die met deze waarde overeenkomen. U kunt de zoektekst gebruiken om speciale zoekfuncties aan te roepen, afhankelijk van wat er in de zoek-backend van de wiki geïmplementeerd is.
apihelp-query+search-param-sort (overleg) (Vertalen)	De sorteervolgorde van de geretourneerde resultaten instellen.
apihelp-query+search-param-what (overleg) (Vertalen)	Welk type zoekopdracht uitgevoerd moet worden.
apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet (overleg) (Vertalen)	Voegt de overeenkomende categorienaam toe, met notatie voor het uitlichten van zoektermen.

Eerste paginaVorige paginaVolgende paginaLaatste pagina